"Destul de mult, de fiecare dată când concurez pe pista, distrug recordul mondial", spune Jon-Allan Butterworth într-un mod firesc. "M-am obosit înainte de curse, dar la Campionatul Mondial din LA anul trecut am fost pe drumul cel bun, pentru că îmi apăraam titlul și știam că trebuie să rup recordul mondial pentru a câștiga aurul. Am făcut-o cu trei zecimi de secundă, așa că știu că pot să mă joc la Londra. Această încredere în sine ar fi impresionantă de la orice ciclist în ajunul unui campionat major, dar este și mai mult atunci când considerați că Butterworth este un ex-serviceman care a pierdut un membru în Irak și se află pe punctul de a ajunge la gloria paralimpică - în ciuda faptul că a început cu bicicleta în mod serios acum trei ani. Nu vă lăsați păcăliți să vă gândiți că ajungerea la Paralimpi este ușoară. "În trecut, pe măsură ce sportul creștea, a fost mai ușor să accelereze un atlet nou în poziții de medalie", spune antrenorul lui Butterworth, Chris Furber, care a fost implicat în echipa de para-ciclism din 2006. "Acum, sportul a crescut exponențial. Probabil că a venit pe cât de departe în ultimii patru ani, pe măsură ce ciclismul în vîrstă are 12 ani. " Bătălia este pregătităButterworth folosește o bicicletă care a fost modificată special pentru a-i permite să călărească cu un braț protetic stâng. "Formarea noastră este comparabilă cu cea a echipei olimpice din Marea Britanie", spune el. "În anumite privințe, lucrez mai mult pentru că mă joc. Și dacă există o problemă cu brațul meu protetic, de exemplu dacă am schimbat greutatea și nu se potrivește, nu pot să trec. Că e aici, datorită programului Battle Back, un program adaptiv de sport și aventură de la MOD, în parteneriat cu Help For Heroes și Legiunea Regală Britanică. Am mers pentru o zi de degustare paralimpică. M-am gândit că voi distribui pliante sau ceva, dar am primit teste, cum ar fi împușcat și sari statice. Nu am mai auzit nimic pentru un timp și am luat parte la prima plimbare cu bicicleta Help For Heroes în 2008. A fost prima mea experiență de bicicletă și, de asemenea, prima dată când am folosit pedale fără clip. Am continuat să cad, așa că m-am gândit, "Niciodată din nou". Dar apoi am fost invitat să fac un test de biciclete de către British Cycling și au văzut potențialul. Am fost inspirat de Jocurile Olimpice din 2008 - uitându-mă pe piesele lui Chris Hoy și Jason Kenny. A fost interesant, iar în 2009 am obținut un loc de echipă pentru dezvoltare. Efort maximTrei ani mai târziu, antrenamentul este la fel de intens ca și cum te-ai fi așteptat în timpul rundei la un Joc Major, cu un efort greu de șase zile și o singură zi de odihnă pe săptămână. Când MF vorbește cu Butterworth, se recuperează de două săptămâni în care a înregistrat 40 de ore de muncă. Și recuperarea lui nu este ajutată de faptul că el ar putea concura în cât mai multe ori în cinci evenimente. "Paralimpii nu se specializează, așadar aș putea să mă aflu în procesul de 1 km, la urmărirea de 4 km, la sprintul echipei, la testul de drum și la cursele pe șosea. Înseamnă că nu am prea mult timp să-mi recuperez sau să-mi schimb instruirea. Trebuie să mă descurc. Instruirea în diferite discipline este brutală, deoarece implică construirea atât a vitezei cât și a rezistenței, iar antrenorii folosesc o serie de sesiuni pentru a construi ambele. Acestea includ formarea într-o treaptă inferioară și o cadență ridicată pentru a construi forța și a mers cu bicicleta într-o treaptă superioară decât într-o cursă de dezvoltare a cuplului. De asemenea, înseamnă că nu mă ridic prea mult în sală. Obișnuiam doar pentru sprint, dar prea mult acid lactic în mușchi te face să te rănească în urmărire ", spune Butterworth. A trebuit să-și adapteze antrenamentele pentru a-și permite brațul protetic. "Fac o mulțime de muncă de stabilitate de bază, cu o minge de gimnastică, plus abdomene ponderate și ridică. Pot să țin o greutate într-o mână și să o țin în mijloc pentru exerciții ponderate. Apoi pot să fac un panou lateral pe partea dreaptă, dar să replic că în stânga eu port o valiză și trec peste obstacole mari. Trebuie să găsim diferite modalități de a face același lucru. Arme de deasupraFuncția lui Butterworth acum cinci ani era ca un tehnician de armament al RAF, când a fost rănit într-un atac cu rachetă din Basra în 2007. "Ziua a început ca oricare alta. A fost o sirenă de avertizare timpurie și am lovit podeaua, dar de data asta zgomotul era diferit. Racheta sună ca un cârnați care cocoșă pe un grătar, mai degrabă decât un sunet normal de fluierat. A fost un nor de praf și mi-am pierdut auzul, așa că am fost dezorientat, dar m-am ridicat să mă mut pentru acoperire. Doar atunci când praful mi-a curățat, am văzut că toată partea stângă a mea era acoperită de sânge și brațul mișca. "Și-a salvat propria viață prin legarea unui turniu în jurul ranii înainte de a fi dus la un spital de câmp. Forța lui mintală ia servit bine. "Am fost drogat în sus și în și din conștiință timp de cinci zile. Dar nu prea simțeam nici o durere și nu conștientizam că brațul meu nu era acolo. Mi-am sunat soția și am avut o conversație normală. "Butterworth consideră că e norocos. "Nu am suferit niciodată de depresie. Întotdeauna am avut o minte destul de logică, așa că, dacă mi-am pierdut brațul, alegerea era să văd ce bine putea să iasă din ea sau să mă întorc să beau și să-mi pierd locul de muncă și familia mea, era doar o singură opțiune " spune. Dar sportul a ajutat cu siguranță."Am făcut trei luni la Headley Court, Centrul de recuperare medicală de apărare, a fost demis timp de șase luni și am primit apoi o slujbă la birou. Am fost una dintre primele victime din Irak și nu știau cu adevărat ce să facă cu mine ". Aici a venit Help For Heroes și Battle Back pentru Butterworth. "Pe scurt, este un program de antrenament sportiv și de aventură care îi ajută pe militarii răniți să recupereze fiecare pas al drumului", spune Martin Colclough, care a lucrat la programul Battle Back în timpul serviciului în armată și lucrează acum cu normă întreagă program la Help For Heroes. Schema utilizează formarea de aventură și dezintoxicarea sportivă pentru a ajuta încrederea în câștigarea gravă a rănii și a reveni la o viață activă. Ajutor profesionalUnii dintre acești bărbați și femei - cum ar fi Butterworth - continuă să urmeze o carieră în sporturile adaptive, dar Battle Back este proiectat pentru a ajuta pe toți cei care au suferit răniți și au pierdut membrele în serviciu. "Help For Heroes a ajutat aproximativ 1.500 de oameni prin Battle Back", spune Colclough. "Unii o vor încerca și vor spune:" Nu este pentru mine ", dar încă îi ajută la recuperare. Cât timp ei stau vor depinde de leziunile lor, spune Jon-Paul Nevin, șeful puterii și condiționării la Help For Heroes. "Ne concentrăm asupra abilităților de mișcare, mobilității, stabilității și controlului mișcării. Când fizioterapeuții ne dau o verigă, lucrăm concomitent la refacerea puterii. Programele pot fi anuale sau revizuite zilnic sau săptămânal. "Și este o muncă grea. "Există trei elemente: fizice, psihologice și sociale", spune Colclough. "Din punct de vedere fizic, o mulțime de băieți au fost pe medicamente și corpurile lor s-au schimbat, astfel încât post-medicamente le-am ajuta să devină mai atletice. Din punct de vedere psihologic, este vorba despre încrederea în sine, stima de sine și modul în care se simt în legătură cu imaginea corpului. Din punct de vedere social, este vorba despre a te întoarce în joc, astfel încât, dacă au un băț, un scaun cu rotile sau un membru protetic, nu sunt conștienți de sine. Ținând mareNu toți cei care sunt răniți vor merge mai departe pentru a concura în Paralimpii. "Cred că majoritatea oamenilor cred că dacă ești în armată ești potrivit și că abilitățile tale sunt transferabile", spune Butterworth. "Sportul Elite este complet diferit și nu este ușor să se potrivească cu aceste capacități." Dar nu este vorba despre sportul de elită. "Este vorba de a oferi oamenilor oportunități", spune Colclough. "În cea mai mare parte, sportul pe care îl facem este recreational, pentru a putea ajuta pe băieți să joace fotbal cu copiii lor sau să facă schiuri cu prietenii. Dar Battle Back le poate lua în orice direcție, așa că unii merg pe traseul de înaltă performanță, în timp ce alții devin instructori.
Butterworth este conștient de cât de mult a ajutat programul. "Am fost doar în dezintoxicare timp de trei luni, pentru că până atunci am făcut tot fizio-ul de care aveam nevoie. Battle Back a făcut apel la mine pentru că mi-a plăcut ideea de aventură într-un mod adaptiv. M-am dus cu parașutism și am făcut sport și totul e foarte bine să faci asta într-un mod recreațional, dar trebuie să te convingi. "Cu siguranță, el sa provocat de la bun început. "Lucrarea fizică este egală cu ceea ce au făcut în trecut, dacă nu și mai mare", spune Colclough. E o provocare fizică, cognitivă și psihologică. Evadare la victorieButterworth a parcurs un drum lung într-un timp scurt. "Îl veți vedea cel mai bine la Londra, dar cred că îl veți vedea la vârf la Rio", spune Furber. "O să facă foarte bine în Londra, totuși. Există și alți tipi care se pot strecura pe podium, dar singura presiune asupra lui este presiunea pe care o pune pe el însuși. Așteptările noastre sunt că el face tot ce este mai bun - dacă își atinge principalii indicatori de performanță, el ar trebui să câștige. Butterworth intenționează și pe termen lung. "Trei ani nu este nimic, așa că ar trebui să fiu mai bine în Rio 2016 și, sperăm, în 2020", spune el. "Zece ani de ciclism, dacă puneți orele, este atunci când ar trebui să fii competent. Chris Hoy o face de 25 de ani și încă mai rupe înregistrări. Deci, se întreabă vreodată ce ar fi putut dacă nu și-ar fi pierdut un braț? "Uneori," recunoaște el. "Startul este cel mai greu, pentru că nu pot trage pe ghidon. Cred că dacă aș avea două brațe aș putea să mă duc cu trei secunde mai repede în procesul de 1 km, ceea ce mă va pune în top zece în lume. "Dar atunci, ca oricând, o pune în perspectivă. "Aș fi un biciclist bun dacă n-aș fi pierdut un braț, dar n-aș fi alergat".
Pentru mai multe interviuri cu sportivii de top, abonați-văMF - Te vom dacinci emisiuni pentru £ 5. Descărcați o versiune digitală a ultimului număr din iTunes.
